Además de sus mil millones en YouTube, la colaboración entre la agrupación y la cantautora ha sumado otros éxitos